[Perekam Suara Pro - Strings]
title_main=Perekam Suara Pro
title_settings=Pengaturan
title_history=Riwayat
title_search=Cari Rekaman
title_active=Sedang Merekam
title_player=Hasil: 
title_info=Info Rekaman
title_speed=Kecepatan Pemutaran
title_voice=Pengubah Suara
title_eq=Audio Equalizer
title_lang=Pilih bahasa antarmuka UI

msg_start=Mulai merekam
msg_stop=Rekaman tersimpan
msg_pause=Rekaman terjeda
msg_resume=Lanjut merekam
msg_empty=Kosong
msg_not_found=File tidak ditemukan
msg_rec_not_found=Rekaman tidak ditemukan
msg_saved=Tersimpan
msg_failed=Gagal
msg_deleted=Terhapus
msg_send_ai=Mengirim audio ke AI, mohon tunggu beberapa saat...
msg_summary_ai=Mengirim audio ke AI untuk diringkas, mohon tunggu...
msg_trans_done=Transkrip selesai
msg_summary_done=Ringkasan selesai
msg_error_sys=Terjadi kesalahan sistem: 

opt_settings=Pengaturan
opt_start_rec=Mulai Merekam
opt_list_rec=Daftar Rekaman
opt_exit=Keluar
opt_resume=Lanjutkan
opt_stop=Berhenti
opt_pause=Jeda
opt_play=Putar
opt_back=Kembali
opt_cancel=Batal
opt_save=Simpan

label_name=Nama Rekaman: 
label_modified=Terakhir Diubah: 
label_size=Ukuran: 
label_format=Format/Jenis: 
label_path=Jalur Penyimpanan:
